首页 > 读者园地

12月英语角(每日一句)


Day 1: Jack exchanged gifts with Suzane at Christmas.
杰克在圣诞节与苏珊互赠礼物。

Day 2: Both students and teachers took Christmas off.
学生和老师圣诞节都休假。

Day 3: My house has smartened up for the Christmas.
我家已装饰一新以迎接圣诞节。

Day 4: You are the one for me this Christmas and for many Christmases to come.
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱!

Day 5: This Christmas release your fears to the God who says we no longer need to be afraid.
在这个圣诞节,请向上帝释放你的恐惧,并说,我们不再需要害怕。

Day 6: In this great and prosperous land, we have so much to be thankful for, and Christmas reminds us of our obligation to share these blessings with others.
在这个伟大而繁荣的土地,我们一直感到十分欣慰, 和圣诞节提醒我们有义务分享这些祝福给别人。

Day 7: I must post off all my Christmas cards before this week.
本星期前我一定得把所有圣诞贺卡寄出去。

Day 8: Allow me to share with you one truly wonder of Christmas.
请允许我与各位分享一个真正的圣诞奇迹。

Day 9: I give all my love to you this Christmas.
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。

Day 10: Much joy to you in the upcoming year.
愿您在新的一年充满快乐。

Day 11: Warmest thoughts and best wishes form your daughter.
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。

Day 12: May peace, happiness and good fortune be with you always. 祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。

Day 13: Best wishes on this holiday season.
献上最诚挚的节日祝福。

Day 14: Christmas Day is one of the most festive holidays in many countries around the world.
圣诞是全世界很多国家都庆贺的盛典之一。

Day 15: In celebration of the birth of baby Jesus, many Roman Catholics do not eat meat on Christmas Eve.?
在庆祝耶稣诞生的活动时,通常大多数罗马天主教徒在平安夜都不吃肉。

Day 16: The best part of Christmas was Christmas Eve.
最美妙的时刻还要数圣诞节前夕。

Day 17: We made coffee, ate a bar of milk chocolate as a special Christmas Eve treat, put all our extra clothes on and went to bed.?
我们喝了自制的咖啡,吃了一条牛奶巧克力,作为对自己在圣诞节平安夜的特殊款待,然后穿上携带的所有衣服上床睡了。

Day 18: US President-elect Barack Obama offered appreciation to the country's military on Christmas Eve in a recorded message and then asked children of uniformed troops if they had their wish lists ready.
美国当选总统奥巴马在圣诞节前夕发表了一个录音讲话,他在讲话中感谢美国士兵为国家做出的贡献,并询问这些士兵的孩子们都有哪些圣诞愿望。

Day 19: The much-watched 10-day period begins on Christmas Eve this year and continues through Jan. 8.
备受关注的这10个交易始于今年的平安夜,延续到明年1月8日。

Day 20: Every year, thousands of tourists, many from Asia, travel to the little village to take part in a Christmas Eve ceremony in front of the small chapel.
每年圣诞节,都会有大批游客(很多来自亚洲)来到欧本朵夫村庄,参加在教堂前举行的平安夜吟唱仪式。

Day 21: The Christmas party culminated in the distribution of presents.
圣诞晚会在分发礼物时达到最高潮。

Day 22: What do you usually have for Christmas dinner?
你们圣诞晚餐通常吃些什么?

Day 23: On this Christmas I have but one thing to say: I love you.
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你。

Day 24: By then, some plants will be flowering shortly after Christmas.
到那时,某些植物将在圣诞节后不久就开花。

Day 25: No Christmas Eve column about books would be complete without mentioning some longtime Christmas favorites that are still relevant.
平安夜图书专栏不能不提及长久以来为人们所喜爱、现在依然非常应景的圣诞节主题图书。

Day 26: Sooner rather than later is just fine with Steve, a native New Yorker who stood nearby looking up at the tree and grinning.
对于史蒂夫来说,圣诞氛围早早来临比晚些到来要好多了。史蒂夫是纽约本地人,他站在圣诞树旁边抬头咧嘴笑了。

Day 27: There is a harmonious mix of ethnic groups, so there are many culturally diverse Christmas celebrations.
在澳大利亚,各个种族间保持着和谐的氛围,所以圣诞的庆祝方式也很不同。

Day 28: In the West, whether Christian, one must be prepared when Christmas tree, in order to enhance the festive atmosphere of joy.
在西方,不管能否基督徒,过圣诞节时都要筹办一棵圣诞树,以增添节日的欢喜氛围。

Day 29: He'd never bothered to learn much about that thing—what he knew about most of the Christmas traditions, he'd picked up as part of the culture.
他从没有劳神去学点音乐——他所知的关于圣诞节传统的知识,都是在文化氛围中偶习得来的。

Day 30: The best of all gifts around any Christmas tree: the presence of a happy family all wrapped up in each other.
圣诞树四周最好的礼物是:幸福的家庭氛围,将人们彼此紧紧裹住。

Day 31: Dangling from a white satin ribbon, it hangs elegantly on your tree or makes an eye-catching and original table, napkin or window decoration.
挂在白色丝带上,可以优雅地装饰你的圣诞树或是餐桌。和其他小挂饰放在一起打造完美的节日氛围。



 

copyrights 2000-2009 @上海行健职业学院 All rights reserved 沪ICP备07001449号

地址:中国 上海原平路55号 邮编: 200072 电话 021-56075555-各部门